Content Editor for French Audience (m/f/d) Freelance

 Social Sweethearts - Company site
 September 9, 2021
 Flag job
 Paris France

We are a digital media and games company. On a daily basis, we reach millions of users with our content, projects and games, such as the Nametests Instant Game on Facebook. We are a creative team pursuing our mission to “make people smile”; we are committed to entertaining people and aim to inspire their world.

We use the latest technology in order to be highly adaptive. Combined with our agile spirit and great teamwork, this allows us to achieve:

  • More than 500 million people who played our games
  • More than 120 million fans on Facebook
  • Content and mini-games translated into more than 40 different languages

The Social Sweethearts are looking for passionate and dynamic colleagues who would like to join us in continuing to create a more colorful world.

Become a part of our team as Content Editor for French Audience (m/f/d) Freelance and take the following responsibilities:

  • Localize and create new content for the French audience with the potential to go viral
  • Analyze the performance of our French content and draw learning experiences from it
  • Optimize our existing content for the best possible user experience
  • Share your ideas and brainstorm in an international environment
  • Join our team of international editors and mutually grow with multinational and -lingual colleagues


  • You love creating written content and have experience appealing to a French audience
  • You are a French Native, and your English is fluent
  • Ideally, you have first experiences in writing lifestyle / social media / game content and analysing the performance thereof
  • You are not afraid of using a custom-built inhouse CMS
  • You love to work creatively in a team environment
  • You have strong communication skills
  • You have an organizational talent


  • Friendly, collegiate atmosphere with colleagues who complement one another with their skills
  • Down-to-earth founders and management, who understand their role as servant leaders
  • We are an international and diverse team, which is why our company language is English
  • You can have a huge impact on products that are used and downloaded globally by millions of users
  • Emphasis on a healthy work-life balance, with flexible working hours and extensive remote work / home-office options
  • Focus on knowledge sharing and cross-team-collaboration, with opportunities to share experiences with one another
  • Regular team events to be decided on democratically
  • A wonderful and growing company library